{"id":1117,"date":"2020-03-18T17:17:03","date_gmt":"2020-03-18T17:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/?p=1117"},"modified":"2025-02-06T20:43:02","modified_gmt":"2025-02-06T20:43:02","slug":"golpe-sorpresa-el-capitulo-de-tigres-en-el-barro-donde-oto-carius-describe-la-accion-de-malinawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/golpe-sorpresa-el-capitulo-de-tigres-en-el-barro-donde-oto-carius-describe-la-accion-de-malinawa\/","title":{"rendered":"Golpe Sorpresa – el cap\u00edtulo de Tigres en el Barro donde Otto Carius describe la acci\u00f3n de Malinawa"},"content":{"rendered":"\n

Llev\u00e9 a mi compa\u00f1\u00eda hasta el pueblo siguiendo la ruta que acab\u00e1bamos de examinar. Nos detuvimos y discut\u00ed la operaci\u00f3n con mis jefes de secci\u00f3n y de carro. Todo lo que dije aquel d\u00eda ha permanecido en mi memoria hasta hoy: \u00abEstamos completamente solos. Adem\u00e1s, la situaci\u00f3n no est\u00e1 clara en absoluto. Ser\u00eda demasiado peligroso atacar el pueblo en un frente amplio.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tenemos\n que atravesarlo, a ser posible, sin bajas. Detr\u00e1s del pueblo hay un \nbatall\u00f3n de ca\u00f1ones de asalto que ha sufrido ya duras p\u00e9rdidas. \u00a1No nos \ndebe ocurrir eso a nosotros! Lo haremos as\u00ed: Dos carros marchar\u00e1n sobre \nel pueblo a toda velocidad y sorprender\u00e1n a Iv\u00e1n. No debemos permitr que\n disparen un solo tiro. El Leutnant Nienstedt conducir\u00e1 a los seis \nblindados restantes. \u00a1HerrNienstedt! Ud. permanecer\u00e1 en el otro lado de \nla colina hasta nueva orden. \u00a1Es vital que el santo patr\u00f3n de las radios\n no se duerma! HerrNienstedt, esta es su primera operaci\u00f3n con nosotros.\n Recuerde una cosa por encima de todo: todo ir\u00e1 bien si sabe esperar. \nKerscher y yo iremos los primeros. Todo lo dem\u00e1s deber\u00eda ser obvio. Las \ndecisiones subsiguientes se tomar\u00e1n en funci\u00f3n de los contecimientos\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

El Tiger 213, uno de los de Carius<\/p>\n\n\n\n

Esa\n fue nuestra breve reuni\u00f3n de \u00f3rdenes; no hac\u00eda falta m\u00e1s. Llev\u00e9 junto a\n m\u00ed a mi \u00abcompa\u00f1ero de fatigas\u00bb y hablamos de lo importante, pues todo \nel \u00e9xito depend\u00eda de que irrumpi\u00e9ramos en el pueblo o, mejor dicho, de \nhacerlo por sorpresa. \u00abYo ir\u00e9 delante y los dos carros rodaremos hasta \nel centro del pueblo tan r\u00e1pido como podamos. All\u00ed nos reorientaremos \nr\u00e1pidamente, t\u00fa apuntando hacia retaguardia y yo hacia el frente. As\u00ed \ndaremos cuenta de todo lo que se ponga en nuestro camino. Estimo que hay\n al menos una compa\u00f1\u00eda en el pueblo, a no ser que el resto del batall\u00f3n \nruso les haya alcanzado mientras tanto\u00bb.
<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le\n di una palmada en el hombro a Kerscher y, tras un breve \u00ab\u00a1vamos!\u00bb nos \nsentamos en nuestros carros, comprobamos r\u00e1pidamente las radios y \narrancamos los motores. En un santiam\u00e9n est\u00e1bamos m\u00e1s all\u00e1 de la \nelevaci\u00f3n y en la l\u00ednea de visi\u00f3n de los rusos. Mi conductor, el \nextraordinario Baresch, sacaba todo el rendimiento que pod\u00eda de nuestro \n\u00abtrineo\u00bb. Cada uno de nosotros sab\u00eda que en aquel momento lo \u00fanico \ndecisivo era la velocidad. Ninguno de los dos carros rusos que cubr\u00edan \nnuestro lado reaccion\u00f3: no hubo un solo tiro. Los rebas\u00e9 y avanc\u00e9 hasta \nel centro de la aldea. Es dif\u00edcil contar lo que ocurri\u00f3 a continuaci\u00f3n \ndebido a la rapidez de rel\u00e1mpago con que se encadenaron los hechos. \nKerscher, que hab\u00eda llegado al pueblo a unos 150 metros detr\u00e1s de m\u00ed, \nnot\u00f3 que las torretas de los dos carros rusos se estaban moviendo. Se \ndetuvo de inmediato y los dej\u00f3 fuera de combate a los dos. Al mismo \ntiempo yo comenc\u00e9 a limpiar el otro extremo del pueblo.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Despu\u00e9s de que Kerscher se reuniera conmigo, me llam\u00f3 por la radio, indic\u00e1ndome hacia la derecha. Hab\u00eda un carro Stalin mostrando su flanco, junto a un granero. Era un veh\u00edculo que no hab\u00edamos visto a\u00fan en el Sector Norte del frente. Dudamos por un momento pues el carro estaba dotado con un ca\u00f1\u00f3n extra-largo de 12,2 cm y era el primer carro ruso dotado de freno de boca en el ca\u00f1\u00f3n. Adem\u00e1s, la silueta del Stalin ten\u00eda una cierta semejanza con la de nuestro K\u00f6nigstiger. Solo el tren de rodaje era t\u00edpicamente ruso, lo que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n en seguida tras dudar inicialmente, al igual que Kerscher. Dispar\u00e9 y el carro estall\u00f3 en llamas.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Despu\u00e9s de este \nbreve interludio, liquidamos todos los veh\u00edculos de Iv\u00e1n que hab\u00eda en la\n aldea, tal y como hab\u00edamos planeado anteriormente. Kerscher y yo nos \nre\u00edmos m\u00e1s tarde porque, por un momento, hab\u00edamos pensado que ten\u00edamos \nante nosotros a un K\u00f6nigstiger que hab\u00eda sido capturado por los rusos. \nEn el calor de la batalla, a veces pueden llegar a pasar tales cosas. Al\n mismo tiempo que comenzaba a disparar en el pueblo, le di al Leutnant \nNienstedt la orden de avanzar lentamente m\u00e1s all\u00e1 del terreno elevado. \nDeb\u00eda asegurase de que ning\u00fan ruso escapase del pueblo, ya que de esta \nforma podr\u00edan advertir al grueso del enemigo, que ya ven\u00eda de camino. \nEsta medida fue muy importante para el posterior desarrollo de la \noperaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Toda la acci\u00f3n \nen el pueblo no dur\u00f3 m\u00e1s de un cuarto de hora. Tan solo dos carros rusos\n intentaron huir hacia el este. Ninguno de los otros tuvo oportunidad de\n ponerse en marcha. Despu\u00e9s de que toda mi compa\u00f1\u00eda hubiera alcanzado el\n pueblo y de que tres blindados fueran posicionados para cubrir su \nextremo este, desmontamos para discutir brevemente la nueva situaci\u00f3n. \nTen\u00edamos motivos para estar satisfechos. El ataque por sorpresa hab\u00eda \nfuncionado a la perfecci\u00f3n porque hab\u00edamos llegado justo en el momento \npreciso. Parece ser que los rusos hab\u00edan informado a su unidad de que \ntodo estaba en orden en la carretera. El grueso de la unidad pod\u00eda \navanzar sin problemas. Gracias a esta informaci\u00f3n, pod\u00edamos formular un \nnuevo plan.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Los\n rusos hab\u00edan arrastrado a sus heridos a la carretera. Hice que estos, \njunto a aquellos que estuvieran en condiciones de caminar, fueran \nllevados a D\u00fcnaburg por el batall\u00f3n de ca\u00f1ones de asalto. No pod\u00edamos \nhacer nada con esa gente con los medios a nuestra disposici\u00f3n. Poco \ndespu\u00e9s lleg\u00f3 al pueblo desde el norte, a toda velocidad, una \nmotocicleta con sidecar. El comandante del batall\u00f3n de ca\u00f1ones de asalto\n se ape\u00f3 del sidecar. Estaba tan contento que pr\u00e1cticamente me abraz\u00f3. \nYa hab\u00eda abandonado toda esperanza de salvar a su unidad cercada. Para \nalegr\u00eda de todos, adem\u00e1s, le trajimos a su ayudante.<\/em><\/p>\n\n\n\n

No\n hab\u00eda habido ninguna infanter\u00eda rusa en la aldea. Todos los que todav\u00eda\n segu\u00edan con vida pertenec\u00edan a las tripulaciones de los carros. Se \nhab\u00edan cre\u00eddo completamente seguros. A juzgar por la falta de movimiento\n de la mayor\u00eda de los carros enemigos, los conductores y operadores de \nradio probablemente hab\u00edan ido a saquear las casas cuando aparecimos \nnosotros como ca\u00eddos del cielo. La aldea qued\u00f3 despejada de enemigos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En\n aquel momento, lo importante era avanzar hacia el este para establecer \nuna l\u00ednea del frente lo m\u00e1s alejada posible en aquella direcci\u00f3n. Eso \nhar\u00eda que la Rollbahn fuera transitable de nuevo. Tras evaluar \nr\u00e1pidamente la situaci\u00f3n, envi\u00e9 el correspondiente informe al batall\u00f3n. \nSe me hab\u00eda asignado una de las secciones de comunicaciones del \nbatall\u00f3n, instalada en un transporte blindado de tropas. Empleando una \nradio de onda media e inform\u00e9 a mi comandante de mi situaci\u00f3n y de los \nresultados del encuentro (diecisiete Stalin y cinco T-34 destruidos). \nTambi\u00e9n le di el objetivo de mi nuevo ataque, que hab\u00eda decidido yo \nmismo. Era un pueblo situado unos diez kil\u00f3metros al este de nuestra \nposici\u00f3n actual. Asimismo, tambi\u00e9n solicit\u00e9 que los elementos dispersos \nde la divisi\u00f3n de infanter\u00eda fueran reagrupados. Deber\u00edan esperar a que \nyo llegase al puesto de mando de batall\u00f3n con los camiones.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En\n el breve tiempo en que ocurri\u00f3 todo esto mis carros de cobertura hab\u00edan\n detectado a dos rusos que intentaban escapar de uno de los dos carros \nStalin que hab\u00edan huido unos pocos centenares de metros hacia el este. \nSe mov\u00edan con extraordinaria habilidad por el terreno, y uno de ellos \nllevaba bajo el brazo algo que parec\u00eda un porta-mapas. Uno de mis Tiger \nles persigui\u00f3 pero tan solo trajo de vuelta consigo el porta-mapas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El oficial ruso, un comandante, se hab\u00eda disparado a s\u00ed mismo en el \u00faltimo minuto. Era el jefe de la 1\u00aa Brigada de Carros \u00abJosef Stalin\u00bb como descubrimos m\u00e1s tarde. Su camarada hab\u00eda quedado mortalmente herido. El comandante era un \u00abH\u00e9roe de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica\u00bb y luc\u00eda en su pecho la Orden de Lenin. Nunca antes hab\u00eda visto esa condecoraci\u00f3n de cerca. Los dos oficiales sovi\u00e9ticos fueron enterrados durante la tarde por sus camaradas capturados en el pueblo. Descubr\u00ed eso al d\u00eda siguiente cuando volv\u00ed para montar guardia cerca de la tumba. Los mapas del comandante me resultaron muy instructivos pues en ellos estaban marcado con l\u00e1piz grueso el avance previsto de los rusos hacia D\u00fcnaburg, siguiendo la Rollbahn, tras la llegada del resto de compa\u00f1\u00edas. Al mismo tiempo otro grupo de combate tendr\u00eda que avanzar m\u00e1s all\u00e1 de D\u00fcnaburg hacia el norte para alcanzar esta ciudad desde el noroeste. M\u00e1s tarde veremos qu\u00e9 poco aprovechar\u00eda nuestro alto mando este importante mapa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de haber enviado nuestro informe marchamos hacia el este siguiendo una peque\u00f1a pista rural que llevaba hacia la Rollbahndesde el extremo sur del pueblo. Nos deten\u00edamos antes de entrar en cada una de las aldeas que ten\u00edamos que atravesar y hac\u00edamos una r\u00e1pida comprobaci\u00f3n previa para no vernos sorprendidos. Pero Iv\u00e1n no aparec\u00eda por ninguna parte. Llegamos as\u00ed a nuestro objetivo sin retraso a las diecisiete horas. La aldea que hab\u00eda escogido en el mapa estaba en la Rollbahn, a unos diez kil\u00f3metros al este del \u00abcementerio de carros\u00bb que acab\u00e1bamos de crear.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un\n peque\u00f1o y pantanoso arroyo flu\u00eda al norte, m\u00e1s all\u00e1 del l\u00edmite de la \naldea. Un puente de madera que se ca\u00eda a pedazos y que de ninguna manera\n soportar\u00eda el peso de un Tiger, lo atravesaba. Situ\u00e9 mi carro al borde \nde la aldea, bien camuflado, y me llev\u00e9 al Feldwebel Kerscher y al \nLeutnant Nienstedt en mi VW-K\u00fcbel, que tra\u00eda a todas las operaciones \nsiempre que ello fuera posible. El VW ten\u00eda que seguir siempre a los \ncarros excepto, por supuesto, en combate. Siempre ten\u00eda que estar a \nmano, no obstante, por lo que el conductor del VW ya se hab\u00eda ganado una\n merecida Cruz de Hierro. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Debido\n a que durante mis queridos viajes de exploraci\u00f3n algunos VW hab\u00edan \nsufrido da\u00f1os en el batall\u00f3n me hab\u00edan puesto el mote de \n\u00abmata-Volkswagens\u00bb. No obstante, eso era una gran exageraci\u00f3n, pues no \npuedo recordar ni un solo ejemplo en que sufri\u00e9ramos la p\u00e9rdida total de\n un VW. En todo caso el batall\u00f3n me orden\u00f3 desplazarme en un SPW a esas \ncosas les llam\u00e1bamos \u00abata\u00fades\u00bb\u2014 pero resultaban demasiado lentos y poco \nfiables debido a que las cadenas de esos veh\u00edculos semiorugas se sal\u00edan \ncon frecuencia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quedaba uno\n entonces inmovilizado y perd\u00eda un mont\u00f3n de tiempo. Y el blindaje no \nera mucho mejor que la chapa del Volkswagen\u2026Mientras el operador de \nradio del batall\u00f3n informaba al batall\u00f3n de nuestra nueva posici\u00f3n ya \nest\u00e1bamos de nuevo en marcha. Quer\u00edamos situarnos en la carretera m\u00e1s \namplia que hab\u00edan, probablemente, usado los rusos. Seg\u00fan el mapa se \nencontraba con la Rollbahna unos diez kil\u00f3metros al norte de \u00abnuestro\u00bb \npueblo de Krivani. Alcanzamos esta carretera despu\u00e9s de unos cuatro \nkil\u00f3metros y vimos c\u00f3mo nuestras sospechas se confirmaban: \u00a1huellas de \ncadenas recientes! Si nuestra suerte persist\u00eda entonces podr\u00edamos \nesperar all\u00ed al resto de la brigada rusa y sorprenderla. Esto, por \nsupuesto, siempre que no les hubiera llegado ning\u00fan nuevo informe de la \nsituaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pero\n hab\u00eda que superar una dificultad m\u00e1s. Desde la posici\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda \nno se ve\u00eda la carretera. Mientras regres\u00e1bamos buscamos un vado \npracticable, que encontramos corriente abajo. Hicimos cruzar el arroyo \ncuidadosamente a los carros para que ninguno quedase atascado. Todo fue \nbien con los seis primeros Tiger pero el s\u00e9ptimo se hundi\u00f3 hasta el \nchasis y solo pudo ser liberado con dificultad y retrocediendo. Por lo \ntanto parec\u00eda aconsejable no hacer cruzar el arroyo a los dos carros \nrestantes. Nuestros seis ca\u00f1ones tendr\u00edan que ser suficientes para hacer\n lo que hab\u00edamos planeado. M\u00e1s tarde me alegrar\u00eda de haber dejado esos \ndos Tiger en la otra ribera porque nos har\u00edan falta para ayudar a los \nseis veh\u00edculos que participaron en la operaci\u00f3n a cruzar de nuevo el \narroyo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El tiempo \napremiaba, por lo que situ\u00e9 a los seis Tiger tan r\u00e1pido como fue posible\n tras una peque\u00f1a elevaci\u00f3n del terreno de forma que tuvieran un campo \nde fuego sobre la carretera por la que esper\u00e1bamos ver llegar a Iv\u00e1n. La\n posici\u00f3n fue magn\u00edficamente camuflada por mis hombres. Hice venir \nentonces a los comandantes a la colina y les describ\u00ed el curso de la \ncarretera. Desde all\u00ed control\u00e1bamos un tramo de unos dos o tres \nkil\u00f3metros. La carretera desaparec\u00eda tras una elevaci\u00f3n situada a \nnuestra izquierda. <\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Si\n los rusos realmente iban a venir como nosotros quer\u00edamos, entonces \ntendr\u00edamos que dejar que su primer carro avanzase hasta justo el pie de \nla colina antes de abrir fuego. Al hacer esto, podr\u00edamos atrapar la \nmayor cantidad posible de veh\u00edculos enemigos. Era tan solo cuesti\u00f3n de \ntener nervios templados y disciplina para asegurarnos de que nadie \nabriera fuego demasiado pronto. Pero, gracias a Dios, hab\u00edamos \npracticado esto tantas veces que ten\u00eda que funcionar. Los campos de \nfuego fueron distribuidos con detalle.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pero\n lo \u00fanico verdaderamente importante era que el carro de la izquierda \ndisparase al primero y que el Tiger de la derecha hiciera lo propio con \nel \u00faltimo carro ruso. Todos los Tiger deber\u00edan abrir fuego \nsimult\u00e1neamente a mi orden. Me sent\u00e9 en el puesto de operador de radio \nde Kerscher, pues mi veh\u00edculo era uno de los dos que no hab\u00edamos podido \nhacer cruzar el arroyo. Kerscher estaba en el extremo izquierdo. Si \nten\u00edamos suerte todo marchar\u00eda como si estuvi\u00e9ramos en un campo de \nmaniobras. Estaba contento por el LeutnantNienstedt, quien estaba \nansioso por poder tener al fin en su punto de mira unos cuantos carros \nenemigos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Durante media \nhora estuvimos en la mayor tensi\u00f3n. En tales situaciones cada minuto se \nconvierte en una eternidad. Finalmente, divisamos nubes de polvo hacia \nel este. Si no eran nuestros camaradas de las otras compa\u00f1\u00edas entonces \nten\u00edan que ser los rusos. Usando mis prism\u00e1ticos no tard\u00e9 en ver a los \ncarros que se acercaban lentamente. Nuestras esperanzas se hab\u00edan \ncumplido. Iv\u00e1n no sab\u00eda nada de la desgracia sufrida por su destacamento\n de vanguardia, como evidenciaba el que la infanter\u00eda fuera montada \nsobre los carros, los ca\u00f1ones estuvieran en posici\u00f3n de marcha y que los\n rusos avanzaran como si marchasen por la retaguardia. Entre sus carros \npronto vimos tambi\u00e9n camiones que seguramente transportaban combustible y\n municiones. Esa gente marchaba delante de nosotros, ante nuestros ojos,\n como en un desfile. Como mucho estaban a un kil\u00f3metro de distancia. En \ncada carro hab\u00eda de diez a quince hombres de pie o sentados que no \nten\u00edan ni idea de que les acech\u00e1bamos.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Justo\n cuando el primer carro ruso estaba a punto de desaparecer tras la \nprotecci\u00f3n del terreno elevado di la orden de disparar. Lo que tuvo \nlugar entonces aceler\u00f3 los latidos del coraz\u00f3n de cada carrista. Yo \nestaba tan excitado que incluso salt\u00e9 del carro para tener una mejor \nvista del espect\u00e1culo. El p\u00e1nico era indescriptible. No parti\u00f3 ni un \nsolo tiro de ninguno de los carros rusos. Naturalmente, no pudimos \ndedicarle tiempo a la infanter\u00eda rusa que hu\u00eda. Despu\u00e9s de liquidar a \ntodos los veh\u00edculos no se ve\u00eda a un solo ruso. Aquellos que no hab\u00edan \nquedado en los carros se hab\u00edan dispersado por los campos. Toda la \ncolumna de veh\u00edculos estaba ardiendo. Algunos de los camiones volcaron, \nuno choc\u00f3 contra otro; ni uno pudo escapar. Para cuando los rusos \nsupieron de d\u00f3nde ven\u00edan los tiros todo hab\u00eda sido dejado ya fuera de \ncombate.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Era un \nespect\u00e1culo horriblemente hermoso! Ante nosotros ard\u00edan y humeaban \nveintiocho blindados. A cada momento estallaba un dep\u00f3sito de \ncombustible; la munici\u00f3n crepitaba y despedazaba las torretas. Hab\u00edamos \nhecho un gran trabajo. Estaba firmemente convencido de que le hab\u00edamos \ndado a Iv\u00e1n una buena lecci\u00f3n, suficiente para asegurarnos una noche \ntranquila. Retiramos entonces nuestros carros de vuelta a la aldea y me \nsent\u00ed satisfecho cuando consegu\u00ed hacerlos cruzar a todos el arroyo. <\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Esta\n trinchera de agua turbia era bienvenida como protecci\u00f3n para la noche. \nEl SPW de comunicaciones inform\u00f3 de nuestro triunfo. Mis hombres \nrecibieron entonces orden de descansar para as\u00ed poder estar alerta \ndurante la noche. Me llev\u00e9 conmigo a un operador de radio en el K\u00fcbel, \nque har\u00eda de gu\u00eda para los veh\u00edculos de abastecimiento, y nos lanzamos \npor la Rollbahn hacia el punto de suministro avanzado. Mientras tanto, \neste se hab\u00eda situado cerca de la zona donde la Rollbahn que iba al este\n se separaba de la Rollbahn principal. Este era el punto en el que \nhab\u00edamos girado al mediod\u00eda.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Posiblemente\n todav\u00eda no sab\u00edan que ten\u00edan que ir a buscarnos a un lugar \ncompletamente diferente de donde se supon\u00eda que est\u00e1bamos. A\u00fan no \nhab\u00edamos establecido contacto por radio con \u00e9l. Cuando llegamos al punto\n de apoyo tuvimos una muy calurosa recepci\u00f3n, debido a que la gente de \nlos ca\u00f1ones de asalto ya hab\u00eda informado de nuestro golpe de mano. \nCuando adem\u00e1s les informamos de nuestros \u00e9xitos adicionales las \ncelebraciones no tuvieron fin. El Hauptfeldwebel sac\u00f3 de inmediato una \nbotella de co\u00f1ac para cada tripulaci\u00f3n. Comida, combustible y munici\u00f3n \nno tardaron en estar listos para su distribuci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u00fcnneker,\n mi \u00abmaestro de la radio\u00bb, asumi\u00f3 el mando de la columna para que las \ntripulaciones fueran reabastecidas r\u00e1pidamente. March\u00e9 velozmente al \nbatall\u00f3n, cuyo puesto de mando estaba en el mismo lugar que el de la \ndivisi\u00f3n. Quer\u00eda informarme de la situaci\u00f3n y asegurarme de que se nos \nasignar\u00eda, al menos, una compa\u00f1\u00eda de infanter\u00eda antes de que comenzase a\n oscurecer. Una noche sin nuestros amigos de la infanter\u00eda no era \napetecible, no nos sent\u00edamos c\u00f3modos sin ellos. El Hauptfeldwebel \nrecibi\u00f3 instrucciones de tener los camiones preparados para transportar a\n la infanter\u00eda.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A mitad de camino del puesto de mando nuestro comandante vino a mi encuentro. Estaba transformado y me felicit\u00f3 por nuestro triunfo. Me habl\u00f3 de la euforia que reinaba en el cuartel general de la divisi\u00f3n debido a que la situaci\u00f3n hab\u00eda sido solventada de forma tan elegante en un momento cr\u00edtico. Al mismo tiempo se trataba del primer gran \u00e9xito del batall\u00f3n desde que Schwaner era su comandante. Estaba, por tanto, completamente satisfecho, y la vieja disputa entre nosotros qued\u00f3 enterrada y olvidada. Los hombres del frente no guardan rencillas. De camino al escenario de nuestra acci\u00f3n hablamos de las medidas que deb\u00edan tomarse. Tambi\u00e9n tuve que describir con exactitud c\u00f3mo hab\u00eda ejecutado la operaci\u00f3n. Mencion\u00e9 que Iv\u00e1n no habr\u00eda sufrido este rev\u00e9s si hubiera dejado de seis a ocho carros como reserva fuera del pueblo. Schwaner sonri\u00f3 con la observaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abPero\n entonces, Herr Carius, \u00a1habr\u00eda sido usted vapuleado en el pueblo!\u00bb. \nPuede contrarrestar su argumento dici\u00e9ndole que mis seis Tiger hab\u00edan \nestado listos para lanzarse en mi auxilio en caso necesario, algo que \nhab\u00eda sido previsto. Pero admit\u00ed que, ciertamente, las cosas no habr\u00edan \nido tan bien en ese caso. De camino hacia el frente nos encontramos con \nel oficial de operaciones de la divisi\u00f3n de infanter\u00eda, quien, por \ndesgracia ten\u00eda que trabajar con el nuevo jefe divisionario. Hab\u00eda \nestado echando un vistazo a los carros rusos destruidos en la Rollbahny \nconversamos acerca de la reconstrucci\u00f3n de la l\u00ednea del frente, tal y \ncomo hab\u00eda sido planeada en la divisi\u00f3n. Se supon\u00eda que la nueva l\u00ednea \ntendr\u00eda que quedar establecida a la ma\u00f1ana siguiente y para entonces \nestaba previsto que hubi\u00e9ramos entablado contacto al norte y al sur. El \nMajor Schwaner puso todos nuestros camiones a disposici\u00f3n de la \ninfanter\u00eda para transportar a los hombres.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

As\u00ed, esper\u00e1bamos que el frente quedar\u00eda de nuevo en orden con las primeras luces de la ma\u00f1ana. Condujimos entonces hasta el primer objetivo de nuestro ataque, Krivani, donde a\u00fan humeaban algunos de los carros. Inspeccionamos un Stalin que estaba, hasta cierto punto, a\u00fan de una pieza. El ca\u00f1\u00f3n de 12,2 cm de tubo largo todav\u00eda nos inspiraba cierto respeto. Una desventaja del Stalin era que no empleaba munici\u00f3n de una pieza; en lugar de eso proyectil y cartucho ten\u00edan que ser cargados por separado. El blindaje y la silueta eran mejores que las de nuestro Tiger pero nos segu\u00eda gustando mucho m\u00e1s nuestro armamento. Uno de los Stalin que no hab\u00edan ardido deb\u00eda ser llevado a D\u00fcnaburg para luego ser transportado a Berl\u00edn, pero los rusos no nos dejar\u00edan tiempo para ello.<\/em><\/p>\n\n\n\n

QUIERO EL LIBRO<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llev\u00e9 a mi compa\u00f1\u00eda hasta el pueblo siguiendo la ruta que acab\u00e1bamos de examinar. Nos detuvimos y discut\u00ed la operaci\u00f3n con mis jefes de secci\u00f3n y de carro. Todo lo que dije aquel d\u00eda ha permanecido en mi memoria hasta … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[54,58],"class_list":["post-1117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tigres-en-el-barro","tag-tiger","tag-tigres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2194,"href":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions\/2194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edicionesplatea.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}